Как правильно читать катрены Нострадамуса 
          Расшифровке катренов посвящён другой мой сайт Хронологическая таблица Нострадамуса
   
      Правда, там множество ошибок, которые пока ещё нет времени исправлять.
          Но
, поскольку подлинная расшифровка катренов и других пророчеств Нострадамуса сейчас только начинается, неточности моей работы не существенны - их могут  поправить и другие.
          
Несколько примеров, как я уверена, правильной расшифровки катренов, я приведу и на этом сайте. 
 
                                                                                ---------------------------
         У
меня, помимо расшифровки "Центурий" есть и более значительные работы.
      
  Я не отношусь к ясновидцам. Но, желая лучшего будущего своему народу, и будучи сосредоточена на этом желании в течении многих лет, я смогла мысленно смоделировать устройство благородного государства, подконтрольного организованному в Общество народу.
         Политическая программа государства Народного социализма, эффективная модель Регулируемой экономики,  система нового образования, омоложение стареющего российского этноса - это то, что может спасти наш народ от деградации и ассимиляции!
         Не знаю, насколько реальны мои ментальные прозрения. Будущее уже предопределено... И  есть ли оно там - в будущем - это прекрасное государство - сильного, благородного и талантливого народа?...
         Во всяком случае, я делаю то, что могу: читаю, думаю, пишу, создаю сайты и через них кричу своим согражданам: "Давайте возьмёмся за большое дело реального преобразования своей страны! Бесперспективны любые попытки улучшить изначально порочное капиталистическое государства, но его можно заменить государством правильно устроенным!
         Не вслед за стареющей Европой, не за агрессивной Америкой, не назад к отработанной модели государственного социализма нам нужно идти. Мы можем построить новый Народный социализм, и этим спасти  себя и другие народы! А если можем, то значит и должны! "  
                                                                                                                                                                                                                                             -------------------------------

         
  А теперь примеры  правильного прочтения катренов:

           
В своём Завещании Нострадамус оставил подсказку - на что нужно обращать внимание при чтении и дальнейшей расшифровке  катренов.
       
    Испольщуя название монет он создал такую модель:
                                               

                                             21
                                    1. ...9.... 13... 5
                                    2....10....14... 6     17 а)
                                              3....11....15...7      17 б)
                                    4....12...16....8 
                                    18     20     19
          Где числа 1-8 - это первые и последние буквы в словах - их следует переводить в числа с помощью нумерологии.
         9-12 - суммы чисел горизонтального ряда, куда нужно включать ещё заглавные буквы и единицы от знаков, (если они встречаются в строке).
          13-16 - информационные знаки, которые следует учитывать (артикли, приставки, некоторые слова, &; чёрточки над буквами, или за ними; повторяющиеся слова, или части слова; двойные буквы - в общем, - всё что выделяется.)    
           Ближайшие  к информационным знакам буквы тоже нужно рассматривать - в них можно найти начальные буквы имён, или подсказку к дате.
           Очень важно и где стоят информационные знаки - в начале, в середине или в конце строки...
 
          17 а) и 17 б) - это суммы двух рядов -1+2 и 3+4 (если  разделены двоеточием) - они часто дают нужные даты. Иногда точки, или (лишние) запятые внутри строчки, служат дополнительным разделом.
           18 и 19 - суммы четырёх чисел вертикального ряда - в них, обычно, уже есть нужные даты.
           20 - сложение 18+19 - тоже дата.
           21 - номер центурии и катрена -  часто служат подсказкой: периода, столетия или десятилетия.
                                                                                -------------------------------
 
         С информационными знаками разобраться сложно - требуется большая внимательность и даже интуиция.           На  сайте - Хронологическая таблица Нострадауса я разбирала только даты к таблице № 1.
         Большие суммы - к таблице № 2 - нужно искать другим способом.
     
          Дат в катренах очень много. И большинство из них имеют отношение к самим таблица.
          Нострадамус всё время подчёркивает пограничные годы. Это нужно  для уточнения таблиц, но это же часто даёт указание на целый  период - ведь исторические события в один год не уклыдываются.
         
         
При нахождении названий и имён есть соблазн увидеть своё - то что уже известно и угадывается.
          Поэтому даже этот -
второй этап расшифровки Нострадамуса, который только начался после открытия его моделей, таблиц и основных ключей, какое-то время будет заполнен ошибками. Они отпадут, когда к правильной расшифровке "Центурий" подключится большое количество исследователей.
                                                                               --------------------------

                   Рассмотрим несколько катренов из первой центурии.

1.1
5   ESTANT   assis de nuit secret estude,    5                                    83+5= 88=18-2050
19 Seul repouse sur la selle d'aerain,   14                  19+14=33+1(чёрточка)-34     122=19/20-2063      
6   Flambe exigue sortant de solitude,     5                                    6+5=11
Fait prosperer qui n'est a` croire vain.  14                                6+14=20      31=5/6-1703          
36              74 =1-1558                38=6-1715                          ESTANT - 83= 2-1566
                                                       ---           ---           ---
Я сижу ночью, один, в тайном кабинете,                                       1 период, Носрадамус, Луна, Сатурн
Опершись на медную подставку.                                                       Марс, Венера
Язычок пламени, выходящий из одиночества,                           Солнце, смена периода
Приносит успех тому, кто верит не напрасно.                             Солнце, Венера или Юпитер
 
        Этот катрен может говорить только о первых двух периодах таблицы № 1 - то есть о годах жизни самого Нострадамуса. (Он умер в 1566 году).
       Двоеточие разделяет катрен на две части - их рассматривать отдельно.
       Много пограничных дат, поскольку есть на них указание в тексте. К самому пророчеству эти даты отношение не имеют.
       Основные даты показывают:
       1) Большое суммарное число катрена  - 74,
       2) Суммарное число выделенного слова  - 83. Полной нумерологической расшифровке подвергаются все слова, написанные заглавными буквами, а также слова начинающиеся с большой буквы.
 
     Вспомогательная таблица помогает перевести полученные числа в годы. А  астрологический ключ (набор планет и светил) подсказывает нужный период.
       Чёрточки  прибавляют единицы, но они же складывают двузначные числа горизонтального ряда в однозначное. Так 19 складывается в 1, а 14 в 5.
        И теперь при соединении   крайних чисел двух рядов  мы получаем годы - 1555 и 1566.
        № центурии и катрена подсказывают - первый и второй периоды.                                   
       Информационные знаки я выделяю.  Два  F - Франция.
        Возможно, есть и другие названия... К тому же, такое сочетание планет повторится в таблице № 2, и это имеет отношение к предсказанию последней строки.
                                                                               --------------------------
1.2
12 La verge en main mise au milieu de BRANCHES 19              12+19=31-32=5/6=1704    70+12=82=1/2-1564
4 De l'onde il moulle & le limbe & le pied.  4                             8+3=11+32=42=17-2005     93=2-1576  
21 Un peur & voix fremissent par les manches, 19                   40-42=17-2005
19 Splendeur divine. Le divin pres' s'assied. 4                        19+5+12+4=40-42=17-2005    42+42=84=11-1855
56=3/4-1633     102=19-2063       46=14-1913               
             BRANCHES -2+18+1+14+3+8+5+19= 70= 7/8 и 1-1554   (Но при другом разборе мы получим ещё несколько пограничных периодов по таблице №2)
                                                           --        ---        ---
Из множества Ветвей он выбирает ту, что станет жезлом,         Сол., Вен., Марс     (Меркурий)
И ноги человека, и край звезды он равно омывает волной.      Сатурн, Мер.,Сол., Л., смена периода
Его взволнованный голос дрожит над рукавами рек.                  Мер., Луна, Сатурн, два пер. с Луной
Божественное величие. Благодать снисходит на него.               Юп., Сол., Мер., 
 
      Второй катрен полностью посвящён таблице.   Все даты пограничных. Какой-то   период  заканчивается или начинается новый период. (Потом мы разберем этот катрен и по второй таблице...)
       Вода - это  Луна, звезда - Солнце,  ветви - Венера, руки и голос -Меркурий.   Две реки -  граница периодов 7/8 -  год 1738, когда появляется Меркурий.
     А дата 1554 год имеет отношение к самому Нострадамусу. 
         Точка внутри строки даёт два дополнительных числа, и разделяет информацию на новые части.
         Я предполагаю, что en, &, так же как и чёрточки над словами, прибавляют к сумме строки по одной запятой.
                                                                                                           -------------------------------
1.3
17  Quand la lictiere du tourbillon versee', 5                              22-23
5    Et seront faces de leurs manteaux couvers, 19                    24         22+24=46=14-1913         23+24=47=14-1914
12 La republique par gens nouveaux vexеe', 5                          17-18
12  Lors blancs & rouges jugeront a` l'envers.19                        31-32    50=14-1917   
46= 14-1913                                              48=14-1915
                                                           ---       ---        ---
Когда перевернутся носилки вихря                                                                  смена периода, Юп. (Англия, Лондон, вермахт)
И станут друг против друга те, кто закутан плащом,                                два периода, Сатурн, оппозиция -Луна
Республика будет потревожена новыми людьми,                                   Сол., Сат., новый пер., Мер. (Лондон, Париж, Германия)
Тогда белых нельзя будет отличить от красных.                                       Луна, Марс (Россия, Ленин)
 
           Между 4-мя строчками нет разделителей - значит информация к одному периоду - 14.
                                                                                                           ------------------------------
1.4
16 Par l'univers sera faict ung  (1)monarque, 5                            21 -23
17 Qu'en paix & vie ne sera longuement: 20                               37-40 =7-1715 23+40=63=8-1738 - весь 7-й
12 Lors se perdra la piscature barque, 5                                          17
19 Sera regie en plus grand detriment.20                                      39-40=17-2003     57=18-2019 
64=8-1739                                                  50 =7-1727   и 14-1917
                                                          ---        ----      ---
Во вселенной будет сотворен один Монарх,     Монархом может называться любое светило, период, или Юпитер. (Луна)               Который недолго будет жить в мире,                                                            смена пер.,Сат.   (Париж)
Тогда потеряет путь рыбачья лодка                                                               Л., Сат., Мер., новый пер. (Россия)
И управление будет совершаться с большим ущербом .                    Юп., Солнце, Сат.,  (Германия)
 
    Выделен 7-й период. И  некоторые даты относятся к нему.  Но и 14 период обязательно есть.
   И страна и имена "монархов" обязательно указаны в катрене с помощью буквенного ключа.
1.5
3 Chasses seront sans faire long combat 20                                  23
16 Par le pays seront plus fort greves':19                                      35-36=13-1904    59=15-1925
2 Bourg & cite auront plus grand debat, 20                                  22-23
3 Carcas. Narbonne auront cueurs eprouves'. 19               3+19+14+19=55-56=14-1923      79=15-1945
24 =3-1605-?               102=19-2063           78 =15-1944 и 1-1562
              Carcas-45=13-1913      Narbonne-83=1/2-1564          (казаки, Новочеркасск)
                                                        ---         ---         ---
Они будут изгнаны и начнут долгое сражение,                           Мер., Л., Юп.,Марс, новый период
Во всей стране будут сильнее угнетены,                                       Юп., Сол., Сат.  (партия, ССР, фронт)
Города и поселки вступят в большой спор,                                   Юп., Мер.,Сол. (Германия)
Каркассон и Нарбонна подвергнутся испытаниям.                    Л.,  Марс,Казачество, Новочеркаск.
                                
            Опять № центурии и катрена служит подсказкой периода и столетия. 
                                                                                                          --------------------------------
   1.6
12 L'oeil de Ravenne  sera destitue', 5                                            12+18+5=35-37=6-1714
17 Quand a ses pieds les aesles failleront, 20                              37-36     73=18-2035 и 14/15-1925
12 Les deux de Bresse auront constitue' 5                                    19-20
20 Turin ,Verseil   que gauloys fouleront. 20                                 62=18-2024     82=1/2-1564
61= 7-1737          111=10-1784         50=18-2012          Ravenne-79=1-1563, или 11-1850,  или 18-2041  
Bresse-68=1-1552 -весь 1-й пер. или 18-2030  (Берлин)
Turin -82=1/2-1564    (Турция)         Verseil- 90=2-1573 или 19-2051      (Франция или Венгрия)
                                                         ---         ---       ---
Облик Равенны изменится,                                                                     Сол., смена периода, (Россия) 
Когда к ее ногам падут крылья.                                                             Сатурн, Мер., нет Венеры, смена пер.. (Англия, СССР, Ленин)
Двое из Бресса /Франция/ будут давать законы                           Венера или Юп., 2 пер.или 2 планеты (Берлин или бретанцы)
Турину и Версалю, которые покорят галлы.                                   Сат., Юп., Луна.
 
            Дат много - и  пограничных и исторических. 
                                                                                                          -------------------------------
1.7
20 (2)Tard arrive' l'execution faicte 5                                               25-27
12 Le vent contraire,letres au chemin prinses 19                       31          58=14-1925   (1919 - сложение)
12 Les conjures. xiiij.d'une (1) secte 5                                                   14  19
16 Par le Rosseau senez les entreprinses.  19                        53=14-1920    72=14/15-1914   L..-31+18=49=14-1916
60= 15-1926   108=9-1782      48=14-1915           Rosseau -98-9-1772-?
                                                          ---        ---         ---
Придут поздно, когда казнь будет совершена,                                        Сат.,Мер.,Марс, смена пер.
[Преодолев] встречные ветры, письма, посланные ранее.              Юп., Марс, Сол., Мер.,новый пер.(коммунисты, республика)
Четырнадцать заговорщиков одной секты                                                 14-й период.,Мер., Луна. (конституция)
Закончат дела с помощью Руссо.                                                                     Сат., Марс., Сол.,( Париж, Россия, СССР))
                                                                                                           ------------------------------
1.8
3 Combien de foys prinse cite' solaire 5                                          8-9
19 Seras,changeant les loys barbares & vaines. 19                   38-39=7-1715   48=14-1915
20 Ton mal s'aproche.(5)   Plus seras tributaire  5                             48+(20+5)=73=14/15-1925
12 La grand Hadrie reourira tes veines. 19                                    (16+5+12+8+19)=60=17/-18-2005
54 =4-1634 и 14-1921       102=19-2063       48 =14-1915 и 18-2010                 barbares-57=3/4-1634  & vaines-72=14/15  
Plus-68 =5-1647       Hadrie-45=6/7-1715, 14-1912 
                                                          ---        --        ---
Сколько раз ты будешь взят, город Солнца,                                 смена пер., впереди 9 полных солнечных периодов
В тебе будут меняться варварские и пустые законы.               смена пер.,Венера или Юп., Сат., Марс. (Антента)
Твоя беда приближается. Ты пострадаешь еще больше.      С., Юп., Луна, смена пер.
Великая Адриатика покроет твои улицы.                                       Юп., Луна, Марс
                                                                                                          -------------------------------
1.9
4 De l'Orient viendra le cueur Punique  5                                       4+15+(16+5)=40-41=3-1622   (40=13-1903 -Юпитер )
6 Facher Hadrie & les hoirs Romulides,19                  52=3-1633 14-1919  и 18-2014   93=3-1575
1 Acompaigne de la classe Libycque, 5                                            1+(12+5)=18
20 Trembler Mellites & proches isles vuides. 19                        (20+13)+1+19=53=4-1633    71=18-2033
  31= 3-1612              79=1-1563                   48=14-1915 и 18-2010  
    Orient-81=1/2-1564   Punique-103=3-1585 и 19-2064         Hadrie-45=6/7 и 13/14   Romulide-95= 2/3 и 11/12-1854                                     Libycque-94=11/12-1853       Mellites-96= 2/3-1576
                                                         ---        ---        ---
С Востока придет Пуническое /коварное/ сердце,                   Сол.,Мер., новый период
Рассердит Адрия /Адриатику/ и наследников Ромула,           Сат., Луна, Юпитер или Сол., (Россия)
С ним придет ливийский флот,                                                              Меркурий, Луна (Анг.,Лондон)
Опустеет храм Мелиты и соседние Острова.                                Венера или Юп., смена пер.,Сат..,Луна.
                                          
        Смена периодов тоже может указывать исторический  отрезок времени, когда шли войны. Но изобилие дат всё-таки мешает выделить одну - две нужные  даты самого предсказания.
                                                                                                           --------------------------------
     1.10
19 Serpens transmis dens la caige de fer 16                                  35          (сложение -1916)
15 Ou les enfans septains du roy sont pris: 19                              34         69=7/8-1737-появление Мер.(сложение -1915)
12 Les vieux & рeres sortiront bas de l'enfer,16 (7)                   30
1 Ains mourir voir de son fruict mort & crys .19                           21          51=14-1918            (сложение-1920 ) 
47=14-1914                 117=10-1790               70=7/8-1738-Меркурий; 15-1936;    4/5-1645- Венера  уходит
                                                        ----        ---         ---
Змей впустят в железную клетку,                                                       Мер.,Марс, новый пер.
Куда поместят семерых детей Короля.                                           Венера, или Мер., Марс, 7, Солнце (Англия, Россия)
Старики выйдут из глубин ада,                                                             Сат.,Мер.,Юп. (Ленин, республика советов)
Чтобы увидеть, как умирают их дети, смерть и крики.            Сол., С., Мер. или В., Марс, Луна, смена пер.. (Россия)
 
         Многократное повторение буквы r - подсказывает Россию.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
             Имейте в виду, что у любого переводчика найдутся неточности в самом переводе, а также  ошибки в  французском тексте.
          Обязательно нужно сверяться с фотокопиями первого сохранившегося издания Центурий!